Proverbs 30:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

E három megfoghatatlan előttem, és e négy dolgot nem tudom:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Vannak felfoghatatlan csodák számomra, amelyeket semmiképpen nem tudok megérteni:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Három dolog nem fér a fejembe, és négyet sehogy sem értek:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

E három megfoghatatlan előttem, és e négy dolgot nem tudom:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

E három nagyon csodálatos előttem; és négy van, amit nem értek:

Hungarian EFO

Vannak felfoghatatlan csodák számomra, amelyeket semmiképpen nem tudok megérteni:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ez a három dolog csodálatos előttem, sőt négy dolgot nem értek:

Hungarian RUF

Ez a három dolog csodálatos előttem, sőt négy dolgot nem értek: