Proverbs 30:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

E négy apró állata [van] a földnek, a melyek bölcsek, elmések:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Vannak állatok, amelyek aprók — mégis nagyon bölcsek:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Négy igen apró van a földön, de azért a bölcseknél is okosabb:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Van négy apró állat a földön, amelyek mégis nagyon bölcsek:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezek négyen legkisebbek a földön; és mégis kitanult bölcsek:

Hungarian EFO

Vannak állatok, amelyek aprók — mégis nagyon bölcsek:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Van négy kicsiny állat a földön, amelyek mégis nagyon okosak:

Hungarian RUF

Van négy kicsiny állat a földön, amelyek mégis nagyon okosak: