Proverbs 30:30 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az oroszlán, a hős a vadak között, mely el nem fut senki elől;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

az oroszlán, az állatok fejedelme, nem hátrál meg senki elől,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

az oroszlán, a hős az állatok között, nem hátrál meg senki elől,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

az oroszlán, amely hatalmas a vadak között, és nem fut el senki elől;

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

az oroszlán, a hős az állatok között, mely meg nem hátrál senki előtt;

Hungarian EFO

az oroszlán, az állatok fejedelme, nem hátrál meg senki elől,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az oroszlán a legerősebb állat, mely nem riad vissza senkitől,

Hungarian RUF

az oroszlán a legerősebb állat, mely nem riad vissza senkitől,