Proverbs 31:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Lemuel király beszédei, próféczia, melylyel tanította vala őt az anyja.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Lemúél, Massza királya bölcs mondásai, amelyeket anyjától tanult:
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Lámuelnek, Massza királyának igéi, amelyekkel őt anyja oktatta.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Lemúél király beszédei, prófécia, melyre anyja tanította.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Lemuél király igéi; orákulum, mellyel anyja fegyelmezte őt.
Hungarian EFO
Lemúél, Massza királya bölcs mondásai, amelyeket anyjától tanult:
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Lemúél masszái király beszéde, amelyre anyja tanította.
Hungarian RUF
Lemúél masszái király beszéde, amelyre anyja tanította.