Proverbs 31:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Bízik ahhoz az ő férjének lelke, és annak marhája el nem fogy.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Férje teljesen megbízik benne, semmiben nem lát hiányt,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Férjének szíve bátran ráhagyatkozik, és nem lesz nyereség híján.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Bízik benne férjének szíve, és vagyona nem fogy el.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Bízik ahhoz urának szíve; nem is marad zsákmány nélkül.

Hungarian EFO

Férje teljesen megbízik benne, semmiben nem lát hiányt,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ura szívből bízik benne, vagyona el nem fogy.

Hungarian RUF

Ura szívből bízik benne, vagyona el nem fogy.