Proverbs 31:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Jóval illeti őt és nem gonosszal, az ő életének minden napjaiban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

mert felesége mindig erősíti, bátorítja, soha nem fordul ellene.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jóval fizet neki és nem rosszal, élete minden napján.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Javát keresi, nem pedig a kárát élete minden napján.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Jóval van őhozzá és nem rosszal, életének minden napján.

Hungarian EFO

mert felesége mindig erősíti, bátorítja, soha nem fordul ellene.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Egész életén át javát munkálja urának, nem kárát.

Hungarian RUF

Egész életén át javát munkálja urának, nem kárát.