Proverbs 31:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Keres gyapjat vagy lent, és megkészíti azokat kezeivel kedvvel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az igazi feleség összegyűjti a gyapjút és a lenfonalat, és jókedvűen maga készít belőle szövetet és vásznat.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Előszedi a gyapjút és a kendert, és ügyes kézzel végzi a munkát,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Előteremti a gyapjút vagy a lent, és jókedvűen dolgozik keze.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Keres gyapjat és lent; és dolgozik keze gyönyörűségével.

Hungarian EFO

Az igazi feleség összegyűjti a gyapjút és a lenfonalat, és jókedvűen maga készít belőle szövetet és vásznat.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szerez gyapjút és lent, és jókedvűen dolgozik kezével.

Hungarian RUF

Szerez gyapjút és lent, és jókedvűen dolgozik kezével.