Proverbs 31:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Szőnyegeket csinál magának; patyolat és bíbor az ő öltözete.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Színes szőtteseket és takarókat készít ágyára, maga készítette fehér lenvászonba és bíborba öltözik.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Takarót készít magának, bisszusból, bíborból van a ruhája.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Szőnyegeket sző magának, patyolat és bíbor az öltözete.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Terítőket készít magának; patyolat és bíbor az öltözete.
Hungarian EFO
Színes szőtteseket és takarókat készít ágyára, maga készítette fehér lenvászonba és bíborba öltözik.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Színes szőtteseket készít magának, lenvászon és bíbor az öltözete.
Hungarian RUF
Színes szőtteseket készít magának, lenvászon és bíbor az öltözete.