Proverbs 31:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Felkelnek az ő fiai, és boldognak mondják őt; az ő férje, és dicséri őt:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Előállnak gyermekei, és áldják, férje pedig dicséri őt:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kiállnak fiai és boldognak hirdetik, a férje is magasztalja:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Fölkelnek a fiai, és boldognak mondják, férje is dicséri őt:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Felkelnek fiai, és boldognak mondják őt; ura, és dicséri őt:

Hungarian EFO

Előállnak gyermekei, és áldják, férje pedig dicséri őt:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Fölkelnek előtte fiai, és boldognak mondják, ura pedig így dicséri:

Hungarian RUF

Fölkelnek előtte fiai, és boldognak mondják, ura pedig így dicséri: