Proverbs 4:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ragaszkodjál az erkölcsi tanításhoz, ne hagyd el; őrizd meg azt, mert az a te életed.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ragadd meg tanácsomat, ki ne engedd kezedből, szorítsd magadhoz, mert az életed függ tőle!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Tartsd meg a fegyelmet és el ne hagyd, őrizd meg, mert ez a te életed!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ragaszkodj az erkölcsi tanításhoz, ne hagyd el, hanem őrizd meg azt, mert az a te életed.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ragaszkodjál a fegyelemhez, ne tágíts; őrizd meg azt, mert az az életed.

Hungarian EFO

Ragadd meg tanácsomat, ki ne engedd kezedből, szorítsd magadhoz, mert az életed függ tőle!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ragaszkodj az intelemhez, ne térj el tőle, vigyázz reá, mert ez a te életed!

Hungarian RUF

Ragaszkodj az intelemhez, ne térj el tőle, vigyázz rá, mert ez a te életed!