Proverbs 4:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert az istentelenségnek étkét eszik, és az erőszaktételnek borát iszszák.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
gonoszság a kenyerük, erőszak az italuk.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
mert eszik a gonoszság kenyerét, és isszák az erőszak borát.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert az istentelenség kenyerét eszik, és az erőszakosság borát isszák.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert a hitetlenség kenyerét eszik; és az erőszakosságok borát isszák.
Hungarian EFO
gonoszság a kenyerük, erőszak az italuk.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Bűnnel szerzett kenyeret esznek, és erőszakkal szerzett bort isznak.
Hungarian RUF
Bűnnel szerzett kenyeret esznek, és erőszakkal szerzett bort isznak.
Recommended Reading