Proverbs 4:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert jó tanulságot adok néktek; az én tudományomat el ne hagyjátok.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mert jó tanácsot adok nektek, el ne felejtsétek hát, amire tanítalak!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Üdvös oktatásban részesítlek titeket, ezért el ne hagyjátok tanításomat!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Jó tanulságot adok nektek, ne hagyjátok el útmutatásomat!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
mert jó tant közöltem veletek; tanításomat el ne hagyjátok.
Hungarian EFO
Mert jó tanácsot adok nektek, el ne felejtsétek hát, amire tanítalak!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert jó tanulságot adok nektek, ne hagyjátok el tanításomat!
Hungarian RUF
Mert jó tanulságot adok nektek, ne hagyjátok el tanításomat!