Proverbs 4:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ne távozzanak el a te szemeidtől, tartsd meg ezeket a te elmédben.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Tartsd a szemed előtt, vésd a szíved mélyébe szavaimat,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ne távozzanak szemed elől, óvd őket szíved belsejében!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ne téveszd szem elől, tartsd meg ezeket az elmédben.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
ne tágítsanak szemeid elől; őrizd őket szíved közepén.
Hungarian EFO
Tartsd a szemed előtt, vésd a szíved mélyébe szavaimat,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ne téveszd szemed elől, őrizd meg azokat szíved mélyén,
Hungarian RUF
Ne téveszd szemed elől, őrizd meg azokat szíved mélyén,
Recommended Reading