Proverbs 4:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert életök ezek azoknak, a kik megnyerik, és egész testöknek egészség.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

mert életet adnak, ha megragadod őket, egészséget és gyógyulást egész testednek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mert életet adnak megtalálóiknak, és gyógyulást az egész testnek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert élete ez azoknak, akik megnyerik, és egész testüknek egészség.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert élet ők azoknak, akik megnyerték; és egész testüknek gyógyulás.

Hungarian EFO

mert életet adnak, ha megragadod őket, egészséget és gyógyulást egész testednek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

mert életet adnak azoknak, akik megtalálják, és gyógyulást egész testüknek.

Hungarian RUF

mert életet adnak azoknak, akik megtalálják, és gyógyulást egész testüknek.