Proverbs 4:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert én atyámnak fia voltam, gyenge és egyetlenegy az én anyám előtt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mikor kisgyermek voltam apám mellett, anyám egyetlen dédelgetett kisfia,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hisz én is atyám gyermeke voltam, gyengéd és egyetlen anyám előtt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amikor még mint fiú atyámnál voltam, gyenge és egyetlen gyermek anyám előtt,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor mint fiú atyámmal voltam; gyenge és egyetlen anyám előtt: mikor tanított, azt mondta nekem:

Hungarian EFO

Mikor kisgyermek voltam apám mellett, anyám egyetlen dédelgetett kisfia,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mikor még mint gyermek apámnál voltam, mint kicsi és egyetlen, anyám mellett,

Hungarian RUF

Mikor még mint gyermek apámnál voltam, mint kicsi és egyetlen, anyám mellett,