Proverbs 4:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ne hagyd el azt, és megtart téged; szeresd azt, és megőriz téged.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ragaszkodj a bölcsességhez, s ő majd megvéd, szeresd őt, és megőriz téged!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
El ne hagyd azt, akkor megőriz téged, szeresd azt, akkor megtart téged!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ne mellőzd azt, és majd megtart téged, szeresd azt, és megőriz téged.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ne hagyd el azt és megtart téged; szeresd azt és megőriz téged.
Hungarian EFO
Ragaszkodj a bölcsességhez, s ő majd megvéd, szeresd őt, és megőriz téged!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ne hagyd el, és megőriznek téged, szeresd, és megoltalmaznak téged!
Hungarian RUF
Ne hagyd el, és megőriznek téged, szeresd, és megoltalmaznak téged!