Proverbs 5:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Egyedül tied legyenek, és nem az idegenekéi veled.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Egyedül a tiéd legyen, ne osztozz rajta idegenekkel!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Legyenek azok egyedül a tieid, és ne osztozzanak veled idegenek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Egyedül tieid legyenek, és kívüled senki máséi.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A tieid legyenek egyedül; és nem illetéktelenekéi veled.
Hungarian EFO
Egyedül a tiéd legyen, ne osztozz rajta idegenekkel!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Egyedül tiéid legyenek, ne oszd meg másokkal!
Hungarian RUF
Egyedül tiéid legyenek, ne oszd meg másokkal!
Recommended Reading