Proverbs 5:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Legyen a te forrásod áldott, és örvendezz a te ifjúságod feleségének.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Legyen forrásod áldott, s örvendezz feleségednek, akit fiatalon megszerettél!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Áldott legyen a forrásod, és vigadj ifjúkorod feleségével!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Legyen áldott a forrásod, és örvendezz ifjúságod feleségének.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Legyen a te forrásod áldott; és örvendezz ifjúságod feleségével.
Hungarian EFO
Legyen forrásod áldott, s örvendezz feleségednek, akit fiatalon megszerettél!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Legyen forrásod áldott, és örülj ifjúkorodban elvett feleségednek.
Hungarian RUF
Legyen forrásod áldott, és örülj ifjúkorodban elvett feleségednek.
Recommended Reading