Proverbs 6:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A ki hunyorgat szemeivel; lábaival is szól, és ujjaival jelt ád.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

becsapja az embereket, szemével kacsint, kezével, lábával titokban jelt ad,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

hunyorgat szemével, sikál a lábával, és jelet ad ujjával,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Aki kacsingat a szemével, lábával is üzen, és ujjával jelt ad.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

szemeivel kacsint, lábaival beszél; ujjaival jelt ad.

Hungarian EFO

becsapja az embereket, szemével kacsint, kezével, lábával titokban jelt ad,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

szemével kacsingat, lábával jelt ad, és ujjával integet.

Hungarian RUF

szemével kacsingat, lábával jelt ad, és ujjával integet.