Proverbs 6:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Álnokság van az ő szívében, gonoszt forral minden időben, háborúságot indít.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
hamisság van szívében, gonosz tervet forgat eszében, mindenhol viszályt szít.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
álnok szívvel gonoszt forral és viszályt hint el szüntelen!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Álnokság van a szívében, gonoszt forral minden időben, és háborúságot okoz.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Romlottságok vannak a szívében; gonoszt tervel minden időben, patvart indít:
Hungarian EFO
hamisság van szívében, gonosz tervet forgat eszében, mindenhol viszályt szít.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Fonákság van szívében, rosszat kohol mindenkor, és viszálykodást szít.
Hungarian RUF
Fonákság van szívében, rosszat kohol mindenkor, és viszálykodást szít.