Proverbs 6:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A kevély szemek, a hazug nyelv, és az ártatlan vért ontó kezek,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

a szemet, amelyből büszkeség sugárzik, a nyelvet, amely hazugságot mond, a kezet, amely ártatlan ember vérét ontja,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a fennhéjázó szemet, a hazug nyelvet, az ártatlan vért ontó kezet,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

a kevély szemek, a hazug nyelv és az ártatlan vért ontó kezek,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

kevély szemek, hazug nyelv; ártatlan vért ontó kezek:

Hungarian EFO

a szemet, amelyből büszkeség sugárzik, a nyelvet, amely hazugságot mond, a kezet, amely ártatlan ember vérét ontja,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A nagyravágyó szemek, a hazug nyelv, az ártatlan vért ontó kezek,

Hungarian RUF

a nagyravágyó szemek, a hazug nyelv, az ártatlan vért ontó kezek,