Proverbs 6:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Vagy járhat-é valaki elevenszénen, hogy lábai meg ne égnének?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Járhatsz-e égő parázson, hogy meg ne égesse talpadat?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Járhat-e valaki izzó parázson úgy, hogy talpát meg ne perzselje?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Vagy járhat-e valaki parázson úgy, hogy lábát meg ne perzselje?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
vagy járhat-e valaki parazson, hogy lábai meg ne égjenek?
Hungarian EFO
Járhatsz-e égő parázson, hogy meg ne égesse talpadat?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Vagy járhat-e valaki parázson úgy, hogy a lába meg ne égjen?
Hungarian RUF
Vagy járhat-e valaki parázson úgy, hogy a lába meg ne égjen?