Proverbs 6:33 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Vereséget és gyalázatot nyer, és az ő gyalázatja el nem töröltetik.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mert verés és szégyen éri, gyalázata soha nem múlik el.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Csúfságot és szégyent von magára, és gyalázatát le nem mossa semmi,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Vereséget szenved, és gyalázat éri, és szégyene letörölhetetlen.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

verést és szégyent vesz magára; és gyalázata nem töröltetik el.

Hungarian EFO

Mert verés és szégyen éri, gyalázata soha nem múlik el.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Csapás és szégyen éri, gyalázata letörölhetetlen.

Hungarian RUF

Csapás és szégyen éri, gyalázata letörölhetetlen.