Proverbs 7:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mely csélcsap és vakmerő, a kinek házában nem maradhatnak meg az ő lábai.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

lelke nyughatatlan és féktelen, nem tud otthon maradni sohasem,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

nyugodni nem tudó. Lábai nem tűrik az otthonülést,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Csapodár és féktelen, lába sem tud otthon nyugodni.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hányaveti és féktelen ő; nem nyughatnak otthon a lábai:

Hungarian EFO

lelke nyughatatlan és féktelen, nem tud otthon maradni sohasem,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Fecseg az ilyen és féktelen, lábai nem nyughatnak otthon,

Hungarian RUF

Fecseg az ilyen és féktelen, lábai nem nyughatnak otthon,