Proverbs 7:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hálaáldozattal tartoztam, ma adtam meg fogadásimat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Fogadalmi áldozatot mutattam be, asztalom meg van rakva ételekkel,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„Áldozatokat fogadtam egészségemért, és ma váltottam be fogadalmamat,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hálaáldozattal tartoztam, ma adtam meg fogadalmamat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Visszafizetési vágó áldozattal tartoztam, ma adtam meg fogadásomat.

Hungarian EFO

„Fogadalmi áldozatot mutattam be, asztalom meg van rakva ételekkel,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Békeáldozatot kellett bemutatnom, ma teljesítettem fogadalmaimat,

Hungarian RUF

Békeáldozatot kellett bemutatnom, ma teljesítettem fogadalmaimat,