Proverbs 7:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Azért jövék ki elődbe, szorgalmatosan keresni a te orczádat, és reád találtam!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
ezért jöttem, kerestelek, lám, most megleltelek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
ezért jöttem ki eléd, hogy keressem arcodat, és íme, megleltelek!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezért jöttem ki eléd, nagyon kerestelek téged, és most rád találtam!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ezért jöttem ki elődbe keresvén téged, így bukkantam rád.
Hungarian EFO
ezért jöttem, kerestelek, lám, most megleltelek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
azért jöttem ki eléd, hogy megkeresselek téged, és rád találtam!
Hungarian RUF
azért jöttem ki eléd, hogy megkeresselek téged, és rád találtam!