Proverbs 7:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Paplanokkal megvetettem nyoszolyámat, égyiptomi szövésű szőnyegekkel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ágyamat megvetettem, színes szőttesekkel borítottam,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hevederrel kötöttem át ágyamat, bevontam tarka, egyiptomi takaróval,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Paplanokkal megvetettem ágyamat, egyiptomi szövésű szőnyegekkel.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Terítőkkel terítettem be nyoszolyámat, egyiptomi cérna-szőttesekkel;

Hungarian EFO

Ágyamat megvetettem, színes szőttesekkel borítottam,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Terítőket terítettem fekhelyemre, egyiptomi színes szőtteseket;

Hungarian RUF

Terítőket terítettem fekhelyemre, egyiptomi színes szőtteseket;