Proverbs 7:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Beillatoztam ágyamat mirhával, áloessel és fahéjjal.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
egyiptomi takaróm mirhával, aloéval, fahéjjal illatozik.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
meghintettem fekvőhelyemet mirhával, áloéval, illatos fahéjjal.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ágyamat mirhával, aloéval és fahéjjal illatosítottam.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
behintettem ágyamat mirhával, aloéval és fahéjjal;
Hungarian EFO
egyiptomi takaróm mirhával, aloéval, fahéjjal illatozik.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
illatossá tettem heverőmet mirhával, aloéval és fahéjjal.
Hungarian RUF
illatossá tettem heverőmet mirhával, aloéval és fahéjjal.