Proverbs 7:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Annakokáért most, fiaim, hallgassatok engem, és figyelmezzetek az én számnak beszédeire.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Most azért fiaim, hallgassatok rám! Fogadjátok meg tanácsomat!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Nos tehát, fiam, hallgass rám, és figyelj szám igéire!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezért most, fiaim, hallgassatok rám, és figyeljetek szám beszédére!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Most azért fiak, hallgassatok reám, és figyeljetek szám mondásaira!
Hungarian EFO
Most azért fiaim, hallgassatok rám! Fogadjátok meg tanácsomat!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Azért, fiaim, hallgassatok rám, és figyeljetek szavaimra!
Hungarian RUF
Azért, fiaim, hallgassatok rám, és figyeljetek szavaimra!