Proverbs 7:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Sírba vívő út az ő háza, a mely levisz a halálnak hajlékába.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Házuk a halálba vivő út kapuja, útjuk az alvilágba vezet!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Háza az alvilág országútja, amely a halál kamráihoz vezet.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Háza sírba vivő út, amely a halál hajlékába vezet.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Alvilág útjai vannak a házában, melyek a halál kamráiba szállnak alá.
Hungarian EFO
Házuk a halálba vivő út kapuja, útjuk az alvilágba vezet!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Háza a holtak hazájába vezet, a halál kamráiba visz le.
Hungarian RUF
Háza a holtak hazájába vezet, levisz a halál kamráiba.