Proverbs 8:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Avagy a bölcsesség nem kiált-é, és az értelem nem bocsátja-é ki az ő szavát?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Figyeljetek! Bölcsesség hív benneteket, az értelem szól hangos szóval, figyeljetek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Nem hív-e a bölcsesség, nem hallatja-e szavát az okosság?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Vajon nem kiált-e a bölcsesség, és nem hallatja-e szavát az értelem?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Íme, a bölcsesség kiált, és az értelem hangot ad;
Hungarian EFO
Figyeljetek! Bölcsesség hív benneteket, az értelem szól hangos szóval, figyeljetek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nem kiált-e a bölcsesség, nem hallatja-e szavát az értelem?
Hungarian RUF
Nem kiált-e a bölcsesség, nem hallatja-e szavát az értelem?