Proverbs 8:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Én általam viselnek a fejedelmek fejedelemséget, és a nemesek, a földnek minden birái.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Minden uralkodó általam gyakorolja hatalmát, általam hoznak igazságos ítéletet a bírák.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Általam kormányoznak az uralkodók, és ítélkeznek a hatalmasok.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Általam uralkodnak a fejedelmek és a nemesek meg a föld összes bírája.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Általam fejedelmek a fejedelmek; és a nemesek, föld bírái mind:
Hungarian EFO
Minden uralkodó általam gyakorolja hatalmát, általam hoznak igazságos ítéletet a bírák.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Általam vezetnek a vezérek, és ítélkeznek igazságosan az elöljárók.
Hungarian RUF
Általam vezetnek a vezérek, és ítélkeznek igazságosan az elöljárók.