Proverbs 8:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A magas helyeknek tetein az úton, sok ösvény összetalálkozásánál áll meg.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megáll a hegyek tetején, az utak mellett, ott, ahol az ösvények találkoznak,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Odaáll a legmagasabb, kiemelkedő ormokra, az útszélre, oda, ahol ösvények találkoznak,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kiáll a magaslatok csúcsára, az ösvényekhez, a keresztutakhoz.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

magaslatok tetején az úton, ösvények összefutásánál felállva;

Hungarian EFO

Megáll a hegyek tetején, az utak mellett, ott, ahol az ösvények találkoznak,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kiáll a magaslatok ormára, az útra, a keresztutakra.

Hungarian RUF

Kiáll a magaslatok ormára, az útra, a keresztutakra.