Proverbs 8:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hogy az engem szeretőknek valami valóságost adjak örökségül, és erszényeiket megtöltsem.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Gazdag örökséghez juttatom, aki engem szeret, házát kincsekkel töltöm meg.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
hogy gazdaggá tegyem azokat, akik szeretnek engem, és megtöltsem kincsesházaikat.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
hogy az engem szeretőknek értékes örökséget adjak, és erszényeiket megtöltsem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
hogy az engem szeretőknek valóságot adjak örökül; és kincstáraikat megtöltsem.
Hungarian EFO
Gazdag örökséghez juttatom, aki engem szeret, házát kincsekkel töltöm meg.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
hogy örökséget adjak az engem szeretőknek, és megtöltsem kincstárukat.
Hungarian RUF
hogy örökséget adjak az engem szeretőknek, és megtöltsem kincstárukat.