Proverbs 8:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az Úr az ő útának kezdetéül szerzett engem; az ő munkái előtt régen.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Elsőként engem formált az Örökkévaló, réges-régen, minden más munkája előtt,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az Úr szerzett engem útjai elején, kezdetben, mielőtt bármit is alkotott.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az ÚR útjának kezdetéül szerzett engem, az ő munkái előtt régen.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az Úr útja kezdetéül szerzett engem; munkái elején, még akkor:

Hungarian EFO

Elsőként engem formált az Örökkévaló, réges-régen, minden más munkája előtt,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ÚR útjának kezdetén alkotott engem, művei előtt réges-régen.

Hungarian RUF

Az Úr útjának kezdetén alkotott engem, művei előtt réges-régen.