Proverbs 8:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Örök időktől fogva felkenettem, kezdettől, a föld kezdetétől fogva.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

öröktől fogva felkent, és helyemre állított, kezdetben, még a Föld kezdete előtt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Öröktől fogva rendelt engem, ősidők óta, még a föld előtt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Örök időktől fogva fölkentje vagyok, ősidőktől, a föld kezdetétől fogva.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

öröktől fogva be vagyok állítva; a föld őskezdetétől fogva:

Hungarian EFO

öröktől fogva felkent, és helyemre állított, kezdetben, még a Föld kezdete előtt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ősidőkben formált engem, kezdetben, a föld keletkezése előtt.

Hungarian RUF

Az ősidőkben formált engem, kezdetben, mielőtt a föld létrejött.