Proverbs 8:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor megerősíté a felhőket ott fenn, mikor erősekké lőnek a mélységeknek forrásai;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ott voltam, mikor megerősítette fönt a fellegeket, és lent a mélység forrásait.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor a fellegeket odafenn megerősítette, és kimérte a vízforrásokat.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mikor megszilárdította a felhőket odafönn, amikor erőre kaptak a mélység forrásai.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor a felhőket megerősítette felül; mikor erőt vettek a hullámár forrásai;

Hungarian EFO

Ott voltam, mikor megerősítette fönt a fellegeket, és lent a mélység forrásait.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor megerősítette odafönt a fellegeket, amikor felbuzogtak a mélység forrásai,

Hungarian RUF

Amikor megerősítette odafönt a fellegeket, amikor felbuzogtak a mélység forrásai,