Proverbs 8:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Játszva az ő földének kerekségén, és gyönyörűségem[et] [lelve ]az emberek fiaiban.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Játszottam mindennel, amit a Földön teremtett, és gyönyörködtem az emberekben.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Játszadoztam a földje kerekségén, és gyönyörűség volt nekem az emberek fiai között lenni.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Játszottam a földkerekségen, és gyönyörűségemet leltem az emberek fiaiban.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
játszva földjének kerekségével, és gyönyörködve az emberfiakban:
Hungarian EFO
Játszottam mindennel, amit a Földön teremtett, és gyönyörködtem az emberekben.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Játszadoztam földje kerekségén, és gyönyörködtem az emberekben.
Hungarian RUF
Játszadoztam földje kerekségén, és gyönyörködtem az emberekben.
Recommended Reading