Proverbs 8:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Tinéktek kiáltok, férfiak; és az én szóm az emberek fiaihoz [van!]
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Férfiak, hozzátok kiáltok, minden ember hallja meg szavam!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
„Hozzátok beszélek, férfiak! Az emberek fiaihoz szól szavam!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Nektek kiáltok, férfiak, szavam az emberek fiaihoz szól.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hozzátok kiáltok, férfiak, és az emberfiakhoz van szavam!
Hungarian EFO
„Férfiak, hozzátok kiáltok, minden ember hallja meg szavam!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hozzátok kiáltok, férfiak, szavam az emberekhez szól.
Hungarian RUF
Hozzátok kiáltok, férfiak, szavam az emberekhez szól.