Proverbs 8:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert igazságot mond ki az én ínyem, és útálat az én ajkaimnak a gonoszság.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Szájam igazságot mond, ajkam utálja a gonoszságot.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mert szám igazságot beszél, és ajkam a gonoszt utálja.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert igazságot mond ki szám, és ajkamnak utálatos a gonoszság.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert hűséget lehel ínyem; és iszonyat ajkaimnak a hitetlenség:

Hungarian EFO

Szájam igazságot mond, ajkam utálja a gonoszságot.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert szám igazságot szól, ajkam utálja a gonoszt.

Hungarian RUF

Mert szám igazságot szól, ajkam utálja a gonoszt.