Proverbs 8:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mind egyenesek az értelmesnek, és igazak azoknak, kik megnyerték a tudományt.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mind világos az értelmeseknek, aki bölcsességre vágyik, mind megértheti.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Világosak azok az okosaknak, és egyenesek azoknak, akik meglelték a tudományt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mind helyénvaló az értelmesnek, és igaz azoknak, akik járatosak a tudományban.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
mind egyenes a megértőnek; és becsületes annak, aki tudásra jutott.
Hungarian EFO
Mind világos az értelmeseknek, aki bölcsességre vágyik, mind megértheti.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mind világosak az értelmeseknek, és az ismeretre vágyóknak érthetők.
Hungarian RUF
Mind világosak az értelmeseknek, és az ismeretre vágyóknak érthetők.