Proverbs 9:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert én általam sokasulnak meg a te napjaid, és meghosszabbítják néked életednek esztendeit.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bölcsesség szaporítja meg napjaidat, éveket ad életed éveidhez.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
mert általam sokasodnak napjaid, és lesz még több életéved.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert általam sokasodnak meg napjaid, és hosszabbodnak meg életed esztendei.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert általam sokasulnak meg napjaid; és szaporodnak életed évei.
Hungarian EFO
Bölcsesség szaporítja meg napjaidat, éveket ad életed éveidhez.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert általam sokasodnak meg napjaid, és gyarapodnak életed évei.
Hungarian RUF
Mert általam sokasodnak meg napjaid, és gyarapodnak életed évei.