Proverbs 9:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Balgaság asszony fecsegő, bolond és semmit nem tud.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az öntelt ostobaság, mint fecsegő és tudatlan asszony,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Dőreség-asszony lármás, csupa csábítás és egyebet sem tud.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Fecsegő asszony a balgaság, bolond, és semmit sem tud.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Bolondság-asszony hányaveti; együgyű és semmit sem tud:

Hungarian EFO

Az öntelt ostobaság, mint fecsegő és tudatlan asszony,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A balgaság fecsegő asszony, együgyű, és semmit sem tud.

Hungarian RUF

A balgaság fecsegő asszony, együgyű, és semmit sem tud.