Proverbs 9:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És leült az ő házának ajtajába, székre a városnak magas helyein,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

kiül háza kapujába, a dombtetőn, székében ül a város fölött,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Leül háza kapujába, egy székre a város magas helyén,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Leült házának ajtajába, a város magaslatain ül egy széken,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és kiült háza ajtajába a város magaslatainak trónján;

Hungarian EFO

kiül háza kapujába, a dombtetőn, székében ül a város fölött,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kiül háza ajtajába egy székre a város magaslatán.

Hungarian RUF

Kiül háza ajtajába egy székre a város magaslatán.