Proverbs 9:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megölte vágnivalóit, kitöltötte borát, asztalát is elkészítette.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mindent elkészített: ételeket, borokat, asztalt terített vendégeinek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

leölte áldozatait, elegyítette borát, meg is terítette asztalát.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Levágta marháit, megfűszerezte borát, és elkészítette asztalát.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Levágta pecsenyéjét, elkészítette borát; meg is terítette asztalát.

Hungarian EFO

Mindent elkészített: ételeket, borokat, asztalt terített vendégeinek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Levágta vágómarháját, megfűszerezte borát, és megterítette asztalát.

Hungarian RUF

Levágta marháját, megfűszerezte borát, és megterítette asztalát.