Proverbs 9:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Elbocsátá az ő leányit, hivogat a város magas helyeinek tetein.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Szolgáit kiküldte, hogy hívják vendégeit, s hogy a város magaslatairól kiáltsanak:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elküldte szolgálóit, hogy kiáltsák a várban és a város falain:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Elbocsátotta leányait, hogy hívogassanak a város magaslatain:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Elküldte lányait, hívogat a város magaslatainak ormain:

Hungarian EFO

Szolgáit kiküldte, hogy hívják vendégeit, s hogy a város magaslatairól kiáltsanak:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Lányokat küldött ki, hogy így kiáltsanak a város magasan fekvő pontjain:

Hungarian RUF

Lányokat küldött ki, hogy így kiáltsanak a város magasan fekvő pontjain: