Psalms 102:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Bizony a port eszem kenyér gyanánt, és italomat könyekkel vegyítem,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bizony, nagy haragodban felkaptál és messze hajítottál, Örökkévaló!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Bizony kenyér gyanánt hamut eszem és könnyel vegyítem italomat
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(11) fölindulásod és haragod miatt, mert fölemeltél engem és földhöz vertél.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(11) haragod és felindulásod miatt, mert felemeltél és elhajítottál engem.
Hungarian EFO
Bizony, nagy haragodban felkaptál és messze hajítottál, Örökkévaló!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hamut eszem kenyér gyanánt, és italomat könnyekkel keverem
Hungarian RUF
Hamut eszem kenyér gyanánt, és italomat könnyekkel keverem