Psalms 102:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És félik a népek az Úrnak nevét, és e földnek minden királya a te dicsőségedet;

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

De félik majd nevedet a nemzetek, Uram, s a föld minden királya fölségedet.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(17) mert az ÚR felépíti Siont, és megmutatja magát dicsőségében.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(17) hogy megépítette az Úr Ciont; megjelent dicsőségében.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Félik majd, URam, nevedet a népek, és a föld királyai dicsőségedet,

Hungarian RUF

Félik majd, Ur am, nevedet a népek, és a föld királyai dicsőségedet,