Psalms 104:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A ki füvet sarjaszt a barmoknak és növényeket az embereknek hasznára, hogy eledelt vegyenek a földből,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Füvet növesztesz a legelő állatoknak, gabonát a földművesnek, hogy kenyeret kapjanak a földből.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Füvet sarjasztasz az állatoknak, és növényeket az ember szolgálatára, kenyeret adsz a földből,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Füvet sarjaszt az állatoknak és növényeket az emberek hasznára, hogy táplálékot nyerjenek a földből,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

füvet sarjasztasz a baromnak; és növényt az ember szolgálatára: Kenyeret hozván elő a földből;

Hungarian EFO

Füvet növesztesz a legelő állatoknak, gabonát a földművesnek, hogy kenyeret kapjanak a földből.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Füvet sarjasztasz az állatoknak, növényeket a földművelő embernek, hogy kenyeret termeljen a földből,

Hungarian RUF

Füvet sarjasztasz az állatoknak, növényeket a földművelő embernek, hogy kenyeret termeljen a földből,