Psalms 104:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A melyeken madarak fészkelnek: az eszterág, a melynek a cziprusok a háza.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

ahol mindenféle madarak laknak, verebektől a gólyákig fészket raknak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Fészket raknak rajtuk a verebek, és fölöttük tanyázik a gólya.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

amelyeken madarak fészkelnek, mint a gólya, amely a ciprusfákon lakik.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ahol madarak fészkelnek; a gólyának ciprus a háza.

Hungarian EFO

ahol mindenféle madarak laknak, verebektől a gólyákig fészket raknak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

ahol fészket raknak a madarak, és a ciprusfákon gólya lakik.

Hungarian RUF

ahol fészket raknak a madarak, és a ciprusfákon gólya lakik.